Aller au contenu
Champ d'application territorial

S'applique-t-il hors de l'UE ?

« Nous ne sommes pas une entreprise européenne » est la lecture la plus coûteuse du règlement. L'article 2 atteint fournisseurs et déployeurs où qu'ils soient établis - et la clause balai suit le lieu où le résultat est utilisé.

Dernière mise à jour 16 septembre 2026 · Règlement (UE) 2024/1689 tel que modifié par l'omnibus de juin 2026 · Auto-évaluation, pas un conseil juridique

« Nous ne sommes pas une entreprise européenne, donc cela ne nous concerne pas » est la lecture la plus fréquente et la plus coûteuse du règlement européen sur l'IA. L'article 2 atteint les fournisseurs et les déployeurs quel que soit leur lieu d'établissement. L'immatriculation n'est pas le critère. Ce qui compte, c'est le lieu où votre système est mis sur le marché, le lieu où se trouve votre déployeur et - la clause balai que presque tout le monde manque - le lieu où le résultat est utilisé.

L'article 2(1)(c) applique le règlement aux fournisseurs et aux déployeurs de pays tiers « lorsque les sorties produites par le système d'IA sont utilisées dans l'Union ». Une entreprise de San Francisco sans entité européenne, sans serveurs européens et sans personnel européen entre dans le champ d'application dès qu'un client de Dublin utilise ce que son modèle produit.

Les sept manières d'entrer dans le champ d'application

Art. 2(1)QuiCe qui le déclenche
(a)Les fournisseursMettre un système d'IA ou un modèle GPAI sur le marché de l'Union, quel que soit le lieu d'établissement
(b)Les déployeursÊtre établi ou situé dans l'Union
(c)Les fournisseurs et les déployeurs de pays tiersLe résultat est utilisé dans l'Union
(d)Les importateurs et les distributeursAmener sur le marché de l'Union le système d'un tiers
(e)Les fabricants de produitsMettre un système d'IA sur le marché avec leur produit, sous leur propre nom ou leur propre marque
(f)Les mandatairesAgir dans l'Union pour le compte d'un fournisseur non européen
(g)Les personnes concernéesÊtre situées dans l'Union - ce sont elles qui sont titulaires des droits

Les cas qui se présentent réellement

SaaS américain avec des clients européens. Dans le champ d'application. Vous êtes le fournisseur des fonctions d'IA que vous livrez, et l'usage qu'en font vos clients place le résultat dans l'Union. Une immatriculation au Delaware n'y change rien. Les spécificités SaaS.

Entreprise britannique après le Brexit. Le Royaume-Uni est un pays tiers à ces fins, de sorte que l'analyse est identique à celle des États-Unis : des utilisateurs européens signifient l'entrée dans le champ d'application. Le Royaume-Uni n'a pas de loi équivalente, ce qui veut dire que les entreprises britanniques héritent des obligations du règlement sans régime national auquel les aligner.

Entreprise européenne qui ne vend qu'en dehors de l'UE. Toujours dans le champ d'application en tant que déployeur au titre du 2(1)(b) pour les systèmes que vous utilisez vous-même, parce que ce membre de phrase tient au lieu de votre établissement et non à celui de vos clients. Votre outillage d'IA interne est attrapé même si aucun client n'est européen.

Entreprise non européenne, personnel européen. L'usage que vous faites de l'IA à l'égard de ces salariés est une activité de déployeur touchant des personnes dans l'Union. Les outils RH sont le déclencheur habituel - et c'est aussi le domaine de l'annexe III aux obligations les plus lourdes. Le détail RH.

Traitement de données personnelles européennes mais résultat utilisé ailleurs. C'est ici que le règlement sur l'IA et le RGPD se séparent. Le RGPD suit les données personnelles. Le règlement sur l'IA suit le système, le marché et le résultat. Vous pouvez être en plein dans le champ du RGPD et hors de celui du règlement sur l'IA, ou l'inverse. La correspondance, pour les équipes protection des données.

Les fournisseurs non européens de systèmes à haut risque ont besoin de quelqu'un dans l'Union

Au titre de l'article 22, un fournisseur établi dans un pays tiers doit désigner, par mandat écrit, un mandataire établi dans l'Union avant de mettre un système d'IA à haut risque à disposition sur le marché de l'Union. Le mandataire conserve la documentation, coopère avec les autorités et peut mettre fin au mandat si le fournisseur agit contrairement à ses obligations.

Une exigence parallèle vaut, au titre de l'article 54, pour les fournisseurs de pays tiers de modèles d'IA à usage général.

C'est l'obligation que la plupart des équipes non européennes découvrent en dernier, parce qu'elle est administrative plutôt que technique - et c'est une condition préalable à l'accès au marché, pas une formalité que l'on rattrape après coup. Elle ne s'applique que si ce que vous livrez est réellement à haut risque, ce qu'il vaut la peine d'établir avant de partir en quête d'un mandataire.

Ce qui est réellement hors du champ d'application

ExclusionArticleSa limite
Militaire, défense et sécurité nationale2(3)Seulement lorsque l'usage est exclusivement destiné à ces fins. Les outils à double usage ne sont pas exclus
Recherche et développement scientifiques2(6)Les systèmes développés et mis en service à la seule fin de la recherche et du développement scientifiques
Recherche, essais et développement avant mise sur le marché2(8)S'arrête aux essais en conditions réelles - et entièrement dès que vous mettez le système sur le marché
Usage purement personnel, non professionnel2(10)Personnes physiques uniquement. Un salarié qui utilise l'IA au travail n'est pas couvert par cette exclusion
IA libre et open source2(12)Ne s'applique pas lorsque le système est mis sur le marché comme système à haut risque, ni lorsqu'il relève de l'article 5 ou de l'article 50

L'exclusion open source est celle que l'on invoque le plus souvent à tort. Publier un modèle sous licence permissive ne l'exempte pas s'il est mis en service comme système à haut risque, s'il met en jeu une pratique interdite, ou si les obligations de transparence de l'article 50 s'appliquent.

Entrer dans le champ d'application n'est pas la même chose qu'être accablé d'obligations

C'est la partie qui se perd. Le champ d'application et le niveau de risque sont deux questions distinctes, et presque toutes les entreprises non européennes qui paniquent sur la première découvrent que la seconde est peu exigeante.

La plupart des entreprises SaaS non européennes dans le champ d'application finissent fournisseurs de systèmes à risque limité ou minimal. Ce que cela veut dire en pratique : l'information prévue à l'article 50 si votre produit converse avec les utilisateurs, la maîtrise de l'IA prévue à l'article 4 pour le personnel, et une vérification au titre de l'article 5. Le chapitre III - évaluation de la conformité, marquage CE, enregistrement dans la base de données de l'UE - ne s'applique que si ce que vous livrez relève réellement du haut risque de l'annexe III.

Le livrable qui compte vraiment pour une entreprise non européenne est une position écrite et datée : lesquels de vos systèmes entrent dans le champ d'application, au titre de quel membre de l'article 2, à quel niveau de risque, et ce qui en découle. C'est ce que demandent les services achats des grands comptes européens, et c'est en général une journée de travail plutôt qu'un programme de conformité.

Le champ d'application territorial est réglé par l'article 2 d'après les faits de votre déploiement, non d'après l'emplacement de vos serveurs. Un hébergement aux États-Unis ne vous en sort pas, et un hébergement dans l'UE ne vous y met pas. Le scan gratuit parcourt les membres de l'article 2 avant de regarder le niveau de risque, parce qu'une erreur sur le champ d'application fausse tout ce qui suit.

Questions fréquentes

Le règlement européen sur l'IA s'applique-t-il aux entreprises américaines ?

Oui, dans la plupart des cas où des utilisateurs européens sont en jeu. L'article 2(1)(a) vise les fournisseurs qui mettent des systèmes d'IA sur le marché de l'Union, qu'ils soient établis dans l'Union ou dans un pays tiers, et l'article 2(1)(c) vise les fournisseurs et les déployeurs de pays tiers lorsque les sorties produites par le système d'IA sont utilisées dans l'Union. Une immatriculation au Delaware n'entre pas dans l'analyse.

Le règlement européen sur l'IA s'applique-t-il aux entreprises britanniques après le Brexit ?

Oui. Le Royaume-Uni est un pays tiers à ces fins, de sorte que l'analyse est identique à celle des États-Unis : si vous mettez un système d'IA sur le marché de l'Union, ou si le résultat de votre système est utilisé dans l'Union, vous êtes dans le champ d'application. Le Royaume-Uni n'a pas de loi nationale équivalente, si bien que les entreprises britanniques héritent des obligations sans régime national auquel les aligner.

Que veut dire « sorties utilisées dans l'Union » ?

C'est la clause balai de l'article 2(1)(c). Si une personne ou une organisation située dans l'UE utilise ce que produit votre système d'IA - un score, une classification, un contenu généré, une recommandation - vous êtes dans le champ d'application même sans entité européenne, sans personnel européen et sans infrastructure européenne.

Un hébergement hors de l'UE me met-il hors du champ d'application ?

Non. Le champ d'application territorial au titre de l'article 2 est réglé par le lieu où le système est mis sur le marché, le lieu d'établissement du déployeur et le lieu où le résultat est utilisé. L'emplacement des serveurs ne fait pas partie des critères. De même, un hébergement dans l'UE ne vous met pas à lui seul dans le champ d'application.

Les entreprises non européennes ont-elles besoin d'un mandataire dans l'UE ?

Seulement les fournisseurs de systèmes d'IA à haut risque. L'article 22 impose au fournisseur établi dans un pays tiers de désigner, par mandat écrit, un mandataire établi dans l'Union avant de mettre un système à haut risque à disposition sur le marché de l'Union. L'article 54 impose une exigence parallèle aux fournisseurs de pays tiers de modèles d'IA à usage général.

L'IA open source est-elle exemptée du règlement européen sur l'IA ?

En partie seulement. L'article 2(12) exclut les systèmes d'IA libres et open source, mais pas lorsqu'ils sont mis sur le marché ou mis en service comme systèmes à haut risque, ni lorsque les pratiques interdites de l'article 5 ou les obligations de transparence de l'article 50 s'appliquent. Publier sous licence permissive ne crée pas à soi seul d'exemption.

La recherche et le développement sont-ils exclus ?

Oui, dans certaines limites. L'article 2(6) exclut les systèmes développés et mis en service à la seule fin de la recherche et du développement scientifiques, et l'article 2(8) exclut les activités de recherche, d'essai et de développement antérieures à la mise sur le marché - mais cela s'arrête aux essais en conditions réelles, et entièrement dès que le système est mis sur le marché.

Mon entreprise européenne est-elle dans le champ d'application si tous mes clients sont hors de l'UE ?

Pour les systèmes que vous utilisez vous-même, oui. L'article 2(1)(b) attrape les déployeurs établis ou situés dans l'Union quel que soit le lieu où se trouvent leurs clients, de sorte que votre outillage d'IA interne est dans le champ d'application même si aucun client n'est européen.

Dans le champ d'application, mais à quel niveau de risque ?

Entrer dans le champ d'application n'est pas la même chose qu'être accablé d'obligations. Le scan gratuit parcourt d'abord les membres de l'article 2, puis votre niveau de risque.

Lancer le scan gratuit

Pas de carte, pas de compte. Rapport d'écarts complet à partir de 59 €. Voir un rapport type (en anglais). Prix hors TVA, ajoutée au paiement le cas échéant. Remboursement sous 14 jours.

Auto-évaluation, pas un conseil juridique. Cette page et le rapport Reglynn constituent une auto-évaluation structurée fondée sur le règlement sur l'IA (règlement 2024/1689, tel que modifié par l'omnibus de juin 2026). Ils indiquent où vous vous situez probablement et ce qu'il convient de faire vérifier par un conseil qualifié. Reglynn n'est pas un organisme notifié et ne délivre aucune certification.

Comment les rapports sont produits. Les rapports Reglynn sont générés par un système d'IA fondé sur Claude d'Anthropic et remis automatiquement. Reglynn est un système d'IA à risque limité au sens de l'article 50 ; nous signalons l'intervention de l'IA partout où elle a lieu, y compris dans notre assistant conversationnel. Notre propre auto-évaluation.